i have no idea what this is or if something is getting lost in translation, but it tastes great!