# Italian - Italiano 05/03/01 - Guido Bolognesi
#
#   formato-
#       variabile:"valore"


# Site-wide
site-language:"it-IT"
site-encoding:"iso-8859-1"
site-footer:"Pagina generata il %date alle %time da %version."
site-searchButton:"Cerca"
 
# Home page
home-albumLabel:"album"
home-newsLabel:"novità"
home-commentLink:"Commenti recenti..."
 
# Album page
album-sortName:"Ordina per nome"
album-sortDate:"Ordina per data"
album-sortSize:"Ordina per dimensione"
album-sortIntelligent:"Ordina in modo intelligente"
album-sortButton:"Ordina"
album-itemCount:"elementi %firstItem-%lastItem di %totalItems"
album-noItems:"nessun elemento trovato"
album-oneItem:"1 elemento"
album-pageNumber:"pagina %pageNumber"
album-hasComments:"l'immagine é commentata"
album-mainPageLink:"pagina principale"
album-previousAlbumLink:"album precedente"
 
# Image page
image-backToAlbum:"torna all'album"
image-previousImage:"immagine precedente"
image-nextImage:"immagine successiva"
image-imageSizeTiny:"molto piccolo"
image-imageSizeSmall:"piccolo"
image-imageSizeMedium:"medio"
image-imageSizeLarge:"grande"
image-imageSizeXLarge:"molto grande"
image-imageSizeOriginal:"dimensione originale"
image-imageSizeButton:"Ridimensiona"
image-infoType:"Tipo di immagine"
image-infoFileSize:"Dimensione del file"
image-infoImageSize:"Dimensione dell'immagine"
image-infoUploaded:"Inserita"
image-infoUploaded1:"%days giorni fa"
image-infoUploaded2:"oggi"
image-infoCameraMake:"Realizzata con"
image-infoCameraModel:"Modello"
image-infoFlash:"Flash"
image-infoDate:"Scattata il"
image-infoISO:"ISO"
image-infoFocalLength:"Lunghezza focale"
image-infoShutter:"Velocità otturatore"
image-infoAperture:"Diaframma"
image-infoEmbedded:"Commento"
image-infoUnknown:"Sconosciuto"
image-comments:"Commenti"
image-noComments:"Questa immagine non ha commenti."
image-commentButton:"Inserisci Commento"
image-orderPhotoButton:"Ordina questa immagine"
image-shutterfly:"Questa galleria fotografica include il supporto per "Shutterfly". Clicca il pulsante "Ordina questa immagine" per ordinare facilmente e con rapidità una stampa fotografica ad alta qualità delle tue foto preferite tramite Shutterfly.com."
 
# Comment Viewer
commentviewer-label:"commenti recenti"
commentviewer-counter:"vengono mostrati %comments di %totalComments commenti"
commentviewer-from:"Da"
commentviewer-time:"Il"
commentviewer-comment:"Commento"
commentviewer-mainPageLink:"pagina principale"
commentviewer-noComments:"Spiacente, non ho trovato nessun commento."
 
# Comment Poster
commentposter-label:"inserisci un commento"
commentposter-post:"Inserisci un commento per questa immagine. I tag HTML verranno rimossi."
commentposter-name:"Nome (opzionale)"
commentposter-IPaddress:"Il tuo indirizzo IP"
commentposter-comment:"Commento"
commentposter-previewCommentButton:"Anteprima Commento"
commentposter-verify:"Verifica il commento."
commentposter-anon:"anonimo"
commentposter-editCommentButton:"Modifica il commento"
commentposter-postCommentButton:"Inserisci il commento"
commentposter-success:"Commento inserito, grazie!"
commentposter-linkToImage:"ritorna all'immagine %imageName"
commentposter-errorDisabled:"Spiacente, l'amministratore di questo sito ha disabilitato i commenti."
commentposter-errorBanned:"Spiacente, ti e' stato proibito di inserire commenti."
commentposter-errorBanned1:"Il tuo commento non e' stato inserito. L'amministratore di questo sito ha proibito l'uso di vocaboli contenuti nel tuo commento."
 
# Search Results
search-label:"risultati della ricerca"
search-text:"ricerca testo"
search-counter:"trovati %foundItems elementi"
search-counter1:"trovato 1 elemento"
search-location:"Posizione"
search-comments:"Commenti"
search-lastMod:"Ultima modifica"
search-noHits:"Spiacente, nessuna corrispondenza trovata. Prova di nuovo."
search-mainPageLink:"pagina principale"
 
# Error
error-label:"Errore di IDS"
error-text1:"C'è stato un errore!"
error-text2:"Se questo errore persiste, contatta l'amministratore di questo sito."