# German 4/2/01 Georg Bauer
#
#   format-
#       valuename:"value"



# Site-wide
site-language:"de-DE"
site-encoding:"iso-8859-1"
site-footer:"Diese Seite wurde um %time am %date durch %version generiert."
site-searchButton:"Suchen"

# Home page
home-albumLabel:"Alben"
home-newsLabel:"Mitteilungen"
home-commentLink:"Aktuelle Kommentare lesen..."

# Album page
album-sortName:"Sortierung nach Name"
album-sortDate:"Sortierung nach Datum"
album-sortSize:"Sortierung nach Größe"
album-sortIntelligent:"Intelligente Sortierung nach Name"
album-sortButton:"Sortieren"
album-itemCount:"Bilder %firstItem-%lastItem von %totalItems"
album-noItems:"keine Inhalte gefunden"
album-oneItem:"1 Bild/Album"
album-pageNumber:"Seite %pageNumber"
album-hasComments:"hat Kommentare"
album-mainPageLink:"Hauptseite"
album-previousAlbumLink:"voriges Album"

# Image page
image-backToAlbum:"zurück zum Album"
image-previousImage:"voriges Bild"
image-nextImage:"nächstes Bild"
image-imageSizeTiny:"winzig"
image-imageSizeSmall:"klein"
image-imageSizeMedium:"mittel"
image-imageSizeLarge:"groß"
image-imageSizeXLarge:"riesig"
image-imageSizeOriginal:"original"
image-imageSizeButton:"Größe ändern"
image-infoType:"Bilddateityp"
image-infoFileSize:"Dateigröße"
image-infoImageSize:"Bildgröße"
image-infoUploaded:"hochgeladen"
image-infoUploaded1:"vor %days Tagen"
image-infoUploaded2:"heute"
image-infoCameraMake:"Hersteller"
image-infoCameraModel:"Modell"
image-infoFlash:"Blitz"
image-infoDate:"Aufnahme am"
image-infoISO:"ISO"
image-infoFocalLength:"Brennweite"
image-infoShutter:"Verschlusszeit"
image-infoAperture:"Blende"
image-infoEmbedded:"Enthaltener Kommentar"
image-infoUnknown:"unbekannt"
image-comments:"Kommentare"
image-noComments:"Dieses Bild hat keine Kommentare."
image-commentButton:"Kommentar erstellen"
image-orderPhotoButton:"Dieses Bild bestellen."
image-shutterfly:"Diese Gallerie unterstützt Shutterfly. Wenn Sie auf "Dieses Bild bestellen" klicken, bestellen Sie schnell und einfach einen hochwertigen Ausdruck ihres Lieblingsbildes von Shutterfly.com. Zu den anfallenden Kosten schauen Sie bitte in die Gescgäftsbedingungen von shutterfly.com, diese Website ist nicht mit shutterfly.com verbunden, sondern verlinkt nur darauf."

# Comment Viewer
commentviewer-label:"aktuelle Kommentare"
commentviewer-counter:"Es werden %comments von %totalComments Kommentaren angezeigt."
commentviewer-from:"Von"
commentviewer-time:"Um"
commentviewer-comment:"Kommentar"
commentviewer-mainPageLink:"Hauptseite"
commentviewer-noComments:"Leider wurden keine Kommentare gefunden."

# Comment Poster
commentposter-label:"Kommentar erstellen"
commentposter-post:"Bitte geben Sie einen Kommentar zu diesem Bild ab. HTML tags werden entfernt."
commentposter-name:"Ihr Name (optional)"
commentposter-IPaddress:"Ihre IP-Adresse"
commentposter-comment:"Ihr Kommentar"
commentposter-previewCommentButton:"Kommentarvorschau"
commentposter-verify:"Bitte überprüfen Sie Ihren Kommentar."
commentposter-anon:"anonymous"
commentposter-editCommentButton:"Kommentar ändern"
commentposter-postCommentButton:"Kommentar erstellen"
commentposter-success:"Der Kommentar wurde gespeichert. Vielen Dank!"
commentposter-linkToImage:"Zurück zum Bild %imageName"
commentposter-errorDisabled:"Leider akzeptieren wir keine Kommentare von Gästen."
commentposter-errorBanned:"Sie wurden für die Kommentarfunktion gesperrt."
commentposter-errorBanned1:"Ihr Kommentar wurde nicht gespeichert, da in ihm Wörter vorkommen, die der Administrator gesperrt hat."

# Search Results
search-label:"Suchergebnisse"
search-text:"Suchtext"
search-counter:"%foundItems Einträge gefunden."
search-counter1:"1 Eintrag gefunden."
search-location:"Ort"
search-comments:"Kommentar"
search-lastMod:"Letzte änderung"
search-noHits:"Leider wurde kein Eintrag gefunden. Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchtexten nochmal."
search-mainPageLink:"Hauptseite"

# Error
error-label:"IDS Fehler"
error-text1:"Ein Fehler ist aufgetreten!"
error-text2:"Wenn dieser Fehler dauerhaft und wiederholt auftritt, wenden Sie sich bitte an den Administrator."