today i learned there’s a polish saying that means “not my problem” and literally translates to “not my circus, not my monkeys”. looking to verify the saying, i found this wonderful image illustrating the saying which i would love to have reproduced. henceforce i will seek every opportunity to emphatically proclaim, “not my circus! not my monkeys!”